Consider the best dish your mama used to make. Now imagine it prepared by a talented chef — familiar tastes elevated by honed technique. If upscale comfort food hasn’t inspired its own grassroots movement yet, the new Poogan’s Smokehouse on East Bay Street should give that...